华电的各位亲们，大家好，我公司正在招募一批兼职翻译人员帮助我们充实青藤智库，如下是一些背景信息，
【公司简介】
青藤云安全
青藤云安全是一家自适应云安全技术服务提供商，旗下主要产品是青藤自适应云安全平台( Adaptive Security Platform)，专注为互联网企业提供全面、精确、智能的安全保护服务。优秀的团队背景，先进的产品技术理念，以及上千亿美元的目标市场，获得真格基金，云天使基金（红杉资本，北极光，金沙江，宽带资本），丰厚资本多家青睐。产品尚在小范围内测，就和十余家国内知名互联网企业达成合作。



【合作规则】

关于青藤智库的翻译项目，我们简单制定了一些合作规则，请参考。


1. 关于青藤智库的样例，请参考 知道创宇智库：http://blog.knownsec.com/，选材和翻译水平都希望达到这样的水准。
2. 所以我们将翻译费用定为200~250元/千字（Word文档无空格字符计数）。
3. 合作方式为青藤发送指定文章，翻译后以Word格式返回，注意在文章每段翻译上保留原文以方便审阅（一段英文下一段中文）。
4. 希望文章翻译完整流畅、术语翻译恰当（如不确定则保留原文，后续会不断更新共享术语库）、无错别字等。


【能力要求】
1. 英语翻译能力佳，文笔流畅。
2. 计算机相关专业背景应届毕业生，信息安全专业更佳。
3. 有翻译作品（文档、论文）作品优先
4. 踏实认真、乐于沟通

【另外】

另外，我们也在招募一名专职的市场文案专员（实习生），非常适合那些不愿意从事技术一线，有意转技术市场工作的同学，也请帮忙推荐。


职位：
市场文案专员（暑期实习生）工作职责：
1. 负责青藤云安全内部智库项目的运营，包括是技术市场情报搜集、整理和翻译等。
2. 负责青藤官博的维护更新
3. 参与青藤安全论坛的建设维护【联系方式】对“兼职翻译”职位有意向的同学可以发送一篇自己翻译的信息安全相关的文章（原文+翻译）+简历到 杨总监的邮箱，并且注明自己是在华电贴吧上看到的。同学们赶紧奔走相告吧

----------------------------------

杨总监/青藤云安全
Email: djyang@qingteng.me
https://qingteng.me/